В Аржентина по традиция не си поплюват, когато техните любимци от националния отбор сгафят. Равенството 1:1 с Исландия отприщи духовете и критиките заваляха по адрес на Сампаоли, Меси и компания.
Понякога те са придрюжени със сериозно чувство за хумор. Един потребител в Туитър реши да прекръсти аржентинските национали, като им даде исландски имена.
Няма да сме съвсем точни в превода, но най-интересните хрумки звучат така на испано-исландски в превод на български:
Новите имена на „гаучосите”:
Сампаоли – Вървинамайнатасисон
Меси – Играесамсон
Кабайеро – Безръксон
Агуеро – Дебелсон
Ди Мария – Контузенсон
Игуаин – Гафсон
Масчерано - Бавенсон
Argentina en islandés:
— Danny.Wilde (@67Uncle) June 16, 2018
Biglia: Troncoson
Mascherano: Lentoson
Caballero: Sinmanosson
Di Maria: Lesionason
Mercado: Cuelloson
Rojo: Muertoson
Kun Agüero: Gordason
Armani: Bancoson
Salvio: Encarason
Messi: Juegasoloson
Meza: Virgenson
Higuain: Pifiason
Sampaoli: Andatealapijason
1Коментар