Макар че медиите във Франция отбелязват, че Олимпик Марсилия бележи напредък в преговорите за трансфера на Жервиньо от Арсенал, всъщност новините не са толкова обнадеждаващи. Прогресът всъщност се отнася до това, че двете страни вече се наясно какво иска да постигне всяка от тях чрез сделката.

За момента позициите им се разминават значително. Според местните издания марсилци искат играчът да изкара първо един сезон под наем, преди да се размишлява за постоянен трансфер. „Топчиите“ обаче не са склонни на подобен вариант предвид договора, който котдивоарецът има с тях. Олимпик иска от англичаните да поемат част от заплатата на футболиста, докато трае преотстъпването, но последното съвсем не е по вкуса на Арсен Венгер. Мениджърът на „артилеристите“ готви сериозна лятна чистка на „Емирейтс“, която засяга предимно скъпоплатените резерви в отбора.

От Марсилия обаче са предложили в сделката да бъде включена клауза за превръщането на трансфера в постоянен, ако Жервиньо натрупа определен брой мачове. Тъкмо поради това Арсенал все още не е отхвърлил настоящия вариант на сделката.

Предстои и среща между президентът на „финикийците“ Венсан Лабрун и самият играч, от която зависи по-нататъшното продължаване на преговорите на клубно равнище.