Реал Мадрид елиминира градския съперник Атлетико след изпълнение на дузпи на осминафиналите в Шампионската лига.