Една от най-забележителните кариери в историята на международния футбол е към своя край. Кристиано Роналдо обяви решението си да се оттегли от националния отбор на Португалия след повече от две десетилетия с екипа на родината си. 41-годишната суперзвезда съобщи новината лично в социалните мрежи, слагайки край на продължилите седмици спекулации около бъдещето си в представителния тим.
Роналдо възнамерява да се сбогува с националния отбор след международната пауза през ноември, а в емоционалното си послание към привържениците подчерта колко много е означавало за него да защитава цветовете на Португалия.
„Португалия винаги ще бъде в мен“, започна нападателят в публикацията си в социалните мрежи.
Portugal estará sempre em mim https://t.co/dnFj51rxmh
— Cristiano Ronaldo (@Cristiano) November 5, 2026
Петкратният носител на „Златната топка“ отправи специално обръщение към своите сънародници, в което призна, че решението да се раздели с националната фланелка е било изключително трудно.
„Към португалците. Дойде моментът да окача фланелката с номер 7 на нашия национален отбор. Никога не съм я чувствал като изключително моя, но в продължение на 23 години имах привилегията и отговорността да я нося и да я защитавам по всички стадиони на света. Днес дойде моментът да я предам, но това не беше лесно решение, защото има решения, които не се взимат сам.“
🚨 𝗕𝗥𝗘𝗔𝗞𝗜𝗡𝗚: Cristiano Ronaldo's FULL LETTER! 🇵🇹📝 "To the Portuguese people, The day has come to hand back the shirt and the captain's armband of the national team that belongs to all of us. I never felt that it was exclusively mine, but for 23 years, I had the privilege and responsibility of wearing it, defending it, and carrying it with me to stadiums all around the world. Today, the moment has come to pass it on to the future. It was not an easy decision, because some decisions are not made with the head alone. They are also made with the heart. I am bringing to an end a journey that began in August 2003 and changed my life forever. When I look back and think about everything I experienced with the national team, I don't just see matches, goals, records, or trophies. I see people. I see immigrants who, for 90 minutes, felt a little closer to Portugal. I see millions of Portuguese people whom I never met personally, but who became part of my life. Because, at the end of the day, football is much bigger than a game. Football is about people. Throughout my entire career with the national team, I always tried to push beyond my limits. I wanted to win, I wanted to be the best, I wanted to make history. I was always demanding of myself. I always wanted more. I always believed we could go further, and I gave everything I had for this shirt. There were perfect afternoons and nights. There were victories I will never forget. There were defeats that still hurt to remember today. I also failed. I also suffered. There were moments when I couldn't give the Portuguese people what they wanted so badly. But I never gave up. And above all, I never stopped feeling proud to represent Portugal. Over these years, I learned some very simple things: goals come and go, trophies end up in museums, records are eventually broken, but there is something that time can never erase. The place I hold in people's hearts. If I ever made you happy, if one of my goals ever made you hug someone, forget a worry, or feel proud of our country, then it was all worth it. Because being Portuguese is also about that. We suffer together. We get back up together. We believe again. Portugal will always need young people who dream, players who never give up, and new generations who believe it is possible to reach places no one has reached before. Because a country that continues to create new heroes is a country that never stops believing in itself. To my national team teammates, I want to leave a special message. Thank you for every run, every hug, every argument, every moment of silence before stepping onto the pitch, every victory we celebrated together, and every defeat that made us stronger. I had the privilege of being your captain, but no captain walks alone, and you are all part of my story. To all the coaches, directors, doctors, physiotherapists, kit managers, staff members, and the many people who worked with me throughout these years, thank you. Many of you never appeared in the photographs, but without you, none of those photographs would have been possible. To my family, thank you for sharing this dream with me. Thank you for understanding the absences, the sacrifices, and the moments when the national team had to take up a space that also belonged to you. If I made it this far, it was because we always walked hand in hand. And to the Portuguese people, to every Portuguese person around the world, I want to tell you one last thing. There is an image that I will always carry with me. A moment when the national anthem begins. I look around me. I see my teammates. I see the stands. I see children, mothers, fathers, and grandparents. I see Portuguese people who travelled from so far away just to be there. And during those moments, we stop being different. There are no clubs. There are no colors. There are no classes. There are no professions. There are no opinions. There is only one passion: Portugal. That is the feeling I will carry with me for the rest of my life. Today, my journey on the pitch with the national team comes to an end. I leave with my head held high, proud of the journey I have taken and knowing that I gave everything I had for Portugal. But I will never stop being one of you. I will continue to suffer, to feel the excitement, and to celebrate every Portuguese victory, just as I always have. I spent my life working to become the best player in the world. Today, I realize that my greatest victory was earning the honor of representing the best country in the world. Thank you for these 23 years. Thank you for believing in me. Thank you for allowing me to live a dream that began when I was just a little boy in Madeira, running after a ball. The number 7 shirt remains, but the pride of having worn it will be mine forever. Portugal will always be a part of me. Forever." Cristiano Ronaldo.
— The Touchline | 𝐓 (@TouchlineX) November 5, 2026
Новината идва след напрегнат период в отношенията между Роналдо и националния селекционер Жорже Жезус. В края на септември нападателят напусна преждевременно лагера на Португалия в Дания след разногласия със специалиста относно ролята му в състава.
Конфликтът избухна, след като Роналдо остана неизползвана резерва при победата над Норвегия в Лигата на нациите. Впоследствие футболистът обвини Жезус, че не е спазил дадени обещания за игровото му време, докато треньорът отхвърли тези твърдения.
Случаят доведе и до дисциплинарни последици. Португалската футболна федерация наложи на Роналдо наказание от 30 дни и глоба в размер на 255 евро за самоволното напускане на националния лагер. Санкцията вече е изтърпяна, но въпреки опитите на президента на централата Педро Проенса да съдейства за изглаждането на отношенията, напрежението между нападателя и селекционера не беше преодоляно.
Любопитното е, че Роналдо беше включен в предварителните планове за предстоящите срещи с Дания на 14 ноември и Уелс три дни по-късно. Засега обаче остава неясно дали той ще вземе участие в някой от тези двубои, преди окончателно да се сбогува с националния тим.
Cristiano Ronaldo has announced his retirement from international football 🇵🇹 What a career he had with Portugal 👏 https://t.co/HFubdZ3M7u
— BBC Sport (@BBCSport) November 5, 2026
По този начин приключва една изключителна епоха за португалския футбол. Роналдо дебютира за представителния отбор през август 2003 година и се превърна в неговата най-емблематична фигура.
За повече от 23 години с националната фланелка нападателят записа рекордните 234 мача и реализира 146 попадения. С тези показатели той оглавява вечните класации в мъжкия международен футбол както по брой участия, така и по отбелязани голове.
Най-значимият му успех с Португалия остава европейската титла от 2016 година, когато тимът триумфира на шампионата във Франция. Роналдо беше част и от съставите, които спечелиха Лигата на нациите през 2019 и 2025 година.
🚨 𝗖𝗥𝗜𝗦𝗧𝗜𝗔𝗡𝗢 𝗥𝗢𝗡𝗔𝗟𝗗𝗢 𝗔𝗡𝗡𝗢𝗨𝗡𝗖𝗘𝗦 𝗛𝗜𝗦 𝗥𝗘𝗧𝗜𝗥𝗘𝗠𝗘𝗡𝗧 𝗙𝗥𝗢𝗠 𝗜𝗡𝗧𝗘𝗥𝗡𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡𝗔𝗟 𝗙𝗢𝗢𝗧𝗕𝗔𝗟𝗟 🇵🇹💔 From his debut as a teenager to lifting the Euros. What a journey, CR7 🐐 https://t.co/0ibO6nohIu
— LiveScore (@livescore) November 5, 2026
Макар да се разделя с националния отбор, нападателят оставя наследство, което надхвърля индивидуалните рекорди и спечелените трофеи. В продължение на повече от две десетилетия той беше основна фигура в португалския футбол и вдъхновение за няколко поколения състезатели.
Добави ни в предпочитани източници в Google
