Мениджърът на Лийдс Марсело Биелса отново демонстрира специфичното си чувство за хумор. На пресконференция след победата над Суонси (2:1), аржентинецът бе застанал до своя преводач - Салим Ламрани (работи с него още от престоя му в Лил).
Специалистът пожела да посвети победата на Джак Кларк, който колабира по време на двубоя с Мидълзбро. На въпрос кога Кларк ще се върне в игра, преводачът преведе, че това се очаква да стане възможно най-скоро.
Биелса обаче разбра думите на английски, казвайки: "Не, обратното. Без значение от това кога ще се върне, важното е да го направи...Правиш така, че да изглеждам като наемник".
Bielsa le dedicó el triunfo a Jack Clarke, delantero que el sábado fue internado al descompensarse tras ser reemplazado. Y dijo que lo esperarán todo el tiempo necesario. Pero el traductor comunicó “que se recupere lo antes posible”. Y Marcelo, que estudia inglés, reaccionó así. pic.twitter.com/kcawTuKbcd
— Lucas Beltramo (@LucasBeltramo) 14 de febrero de 2019
Коментирай