Националната швейцарска телевизия SRG направи ужасен гаф по време на прякото предаване на мача между Германия и Австрия в понеделник, последен от предварителната фаза в група В.
При изпълнението на химна на Германия преди началото на срещата, телевизия SRG изписвала със субтитри думите, за да могат повече хора да се включат в пеенето. Смайването обаче било невероятно, тъй като вървял текстът на стария химн Deutschland, Deutschland ueber alles (Германия, Германия преди всички). Проблемът бил, че върви и първият куплет на песента, който не се използва след падането на Третия Райх. Само третият куплет се използва официално за химн от 1990 година.
Компанията, изготвяща субтитри за телевизията SWISS TXT вече публикува официално извинение на своя уебсайт, като нарича гафа си „непростим”.
Говорител обясни, че грешката е дело на двама млади спортни редактори, и е причинена заради непознаването на детайлите.
Коментирай