Рома победи с 2:1 като домакин Атлетик Билбао в първи мач от осминафиналите в турнира Лига Европа.