Лестър Сити се класира комфортно към четвъртия кръг за Купата на Футболната асоциация, след като победи с 2:0 Уигън Атлетик в пореден мач от предходния рунд.